Sprache ändern

Sprache ändern

Ist PrismaNote teilweise auf Englisch? Führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Klicken Sie im Menü auf 'Dashboard'

2. Klicken Sie oben rechts auf den ausgewählten Mitarbeiter.

3. Klicken Sie auf die Überschrift 'Sprache' und wählen Sie die richtige Sprache aus.

Standardspracheneinstellung

1. Klicken Sie im Menü auf 'Shop-Einstellungen'

2. Klicken Sie auf den Tab 'Erweitert'

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Senden'

Wichtig: Automatische Übersetzung im Browser deaktivieren

Werden Ihnen immer noch schlechte Übersetzungen in Ihrem System angezeigt? Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die automatische Übersetzung im Browser noch aktiviert ist.

Stellen Sie sicher, dass der Browser die Website www.prismanote2.com niemals übersetzt.

Google Chrome (Windows/Mac)

1. Öffnen Sie die PrismaNote-Website ( www.prismanote2.com)

2. Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol rechts in der Adressleiste (meist ein kleines Übersetzungs-Icon oder ein Kästchen mit „A“).

3. Klicken Sie auf „Diese Seite nie übersetzen“

→ Steht dies nicht da? Klicken Sie auf „Spracheinstellungen“ und deaktivieren Sie die automatische Übersetzung für die aktuelle Sprache.

4. Laden Sie die Seite bei Bedarf neu.

Microsoft Edge

1. Öffnen Sie www.prismanote2.com in Edge.

2. Wenn Edge automatisch übersetzt, sehen Sie oben einen blauen Balken.

3. Klicken Sie in diesem Balken auf „Optionen“ (oder Zahnrad).

4. Wählen Sie: „Diese Seite nie übersetzen“.

5. Laden Sie die Seite neu, um den ursprünglichen Text anzuzeigen.

Safari (Mac)

1. Besuchen Sie www.prismanote2.com in Safari.

2. Wenn Safari eine Übersetzung anbietet, erscheint ein Symbol mit einer Sprechblase oder Flagge in der Adressleiste.

3. Klicken Sie darauf und wählen Sie „Original anzeigen“ oder „Übersetzung beenden“.

4. Safari merkt sich dies für diese Website.

Firefox

Firefox übersetzt standardmäßig nicht automatisch. Wenn Sie jedoch eine Übersetzungs-Erweiterung verwenden:

1. Gehen Sie zu www.prismanote2.com.

2. Klicken Sie oben rechts auf das Puzzleteil.

3. Suchen Sie die aktive Übersetzungs-Erweiterung (z. B. Google Translate).

4. Klicken Sie auf die drei Punkte neben der Erweiterung > Verwalten.

5. Deaktivieren Sie die automatische Übersetzung für diese Website oder entfernen Sie die Erweiterung.