Changer la langue

Changer la langue

PrismaNote est-il partiellement en anglais ? Suivez les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur 'Tableau de bord' dans le menu.

2. Cliquez sur l'employé sélectionné en haut à droite.

3. Cliquez sur la rubrique 'Langue' et sélectionnez la langue appropriée.

Réglage de la langue par défaut

1. Cliquez sur 'Paramètres de la boutique' dans le menu.

2. Cliquez sur l'onglet 'Avancé'.

3. Sélectionnez la langue souhaitée.

4. Cliquez sur le bouton 'Soumettre'.

Important : désactiver la traduction automatique dans le navigateur

Des traductions de mauvaise qualité sont-elles toujours affichées dans votre système ? Il est fort probable que la traduction automatique dans le navigateur soit toujours activée.

Assurez-vous que le navigateur ne traduise jamais le site web www.prismanote2.com.

Google Chrome (Windows/Mac)

1. Ouvrez le site web PrismaNote ( www.prismanote2.com)

2. Cliquez sur l'icône de traduction à droite de la barre d'adresse (généralement une petite icône de traduction ou une boîte avec un 'A').

3. Cliquez sur 'Ne jamais traduire ce site'

→ Si cette option n'apparaît pas ? Cliquez sur 'Paramètres de langue' et désactivez la traduction automatique pour la langue actuelle.

4. Rechargez la page si nécessaire.

Microsoft Edge

1. Ouvrez www.prismanote2.com dans Edge.

2. Si Edge traduit automatiquement, vous verrez une barre bleue en haut.

3. Cliquez sur "Options" (ou l'icône d'engrenage) dans cette barre.

4. Sélectionnez : "Ne jamais traduire ce site".

5. Actualisez la page pour voir le texte original.

Safari (Mac)

1. Visitez www.prismanote2.com dans Safari.

2. Si Safari propose une traduction, une icône avec une bulle de texte ou un drapeau apparaît dans la barre d'adresse.

3. Cliquez dessus et choisissez "Afficher l'original" ou "Arrêter la traduction".

4. Safari mémorisera cela pour ce site.

Firefox

Firefox ne traduit pas automatiquement par défaut. Mais si vous utilisez une extension de traduction :

1. Allez sur www.prismanote2.com.

2. Cliquez sur l'icône en forme de pièce de puzzle en haut à droite.

3. Trouvez l'extension de traduction active (comme Google Traduction).

4. Cliquez sur les trois points à côté de l'extension > Gérer.

5. Désactivez la traduction automatique pour ce site ou supprimez l'extension.